4838076_s

言葉と文字は笑顔の源!
書道家カウンセラーの岡部あゆみです

カルチャーショックという言葉がある
自分とは異なる考え方・慣習・生活様式などに
接した際に受ける違和感やとまどいのことだ

それぞれの国に文化がある
歴史がある

まずは異なっているということを知る必要がある

そしてなぜそうなっているのかを理解する

時には理解できないこともあるかもしれない

でもその国について学んだ知識はムダにはならない

外務省によると
2021年4月現在
日本を含めて196か国あるという

ディズニーランドのアトラクションの中に
イッツ・ア・スモールワールドがある


その歌詞は次の通りだ

日本語

世界中 どこだって 笑いあり 涙あり
みんな それぞれ 助け合う 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ

世界中 だれだって ほほえめば なかよしさ
みんな 輪になり 手をつなごう 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ

限りない 空と海 星影の うつくしさ
それは 一人 語りかける 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ

隔たりを 取り除き 友情の 橋をかけ
手と手を つなぎ つくろう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ

世界中 どこだって 笑いあり 涙あり
みんな それぞれ 助け合う 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ

世界中 だれでもが 自由を 求める
その叫びが こだまする 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ

英語の歌詞

It's a world of laughter, a world of tears.
It's a world of hopes, a world of fear.
There's so much that we share.
That it's time we're aware.
It's a small world after all.

It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.

There is just one moon and one golden sun.
And a smile means friendship to everyone.
Though the mountains divide and the oceans are wide.
It's a small world after all.

It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.

未来は
こういう世界になるのだろうか?

願う人はたくさんいると思うのに