3783377_s

言葉と文字は笑顔の源!
産業心理カウンセラー&書道家の岡部あゆみです

海外の映画やドラマなどを見ていると
ジョークが出てくる場面がある
でも意味がわからなくて何が面白いのか
わからない

アメリカに住んでいた時
映画館に行っても
周囲は笑っているけど私はキョトンだった(笑)

それを思い出したのは
このツイートを見たから

娘がアメリカの小学校で聞いてきた英語のなぞなぞが面白い(定番らしい)
解けますか?

Why is six afraid of seven?
なぜ6は7を怖がっているのでしょうか?

答え↓

Because Seven ate nine.
7が9を食べたから
seven-eight-nineのeightの音はeatの過去形ateと同じ。6は自分も食べられると怯えている

— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG)
February 21, 2021 " target="_blank" title="">http://


言葉や文化などがわからないと
解けないなぞなぞだ

でも、理解して
あ~そうか~と思うと
クスッと笑える

世界にはいろんな文化がある
わからなくても
知ろうとする姿勢って大切だ

それって異国だけでなく
どこでも誰にでも大切だなと思う